Due to the nature of iOS, the Enter/Return key on an external keypad works the same as "Next" on the virtual keypad, tabbing through the fields in the following (preferred) order:
Name on Card
Address line 1
Address line 2
As such, it is recommended to train staff to use the Enter/Return key when they want to tab.